First Entry into the Spirit Void 125. The Zhan Brothers
Gao Yunxiang asked, "Uncle, the three young heroes—are they not supposed to be chasing the bandits with you two elders? Why are they nowhere to be seen?"
The Poor Scholar replied, "Do not be impatient; they will return shortly."
The Old Beggar glanced at Meng Biyu and the others, asking, "Do you know the rules of this eatery?"
Meng Biyu shook her head. "I am new to this place and unfamiliar with the local customs."
The Old Beggar said, "The Poor Scholar and I only drink wine and do not eat meals. Lady Xie and the Hundred-Flower Maiden have already gone to eat and rest. You seven youths must eat your meal first, but without wine."
Yang Yifei smiled slightly. "You are beating around the bush to call us gluttons, aren't you?"
The Old Beggar replied, "My dear girl, where did you get that idea?"
Yang Yifei laughed. "If we only eat, wouldn't we become rice buckets? 'Rice bucket' is an insult!"
The Old Beggar said, "I hadn't finished my sentence. It is no wonder you misunderstood. I meant that you seven young people should decide how many liters of rice you want, order the proprietor to cook it, and when settling the bill, you pay for the rice and the firewood. If you cannot finish the food, you may take it with you or give it to the proprietor—it is entirely up to you."
Meng Biyu asked, "And what about the side dishes?"
The Old Beggar replied, "Whatever dishes you wish to eat, you must buy, wash, chop, and cook them yourselves. The proprietor only charges for the firewood."
Meng Biyu laughed. "Isn't it bad for business if the proprietor doesn't sell the food himself? Why open a shop at all?"
Gao Yunxiang said, "You can prepare food to your own taste, and doing it yourself is cleaner than what the shop provides. Is that not excellent?"
Meng Biyu agreed, "That is true. Indeed, sometimes when you watch them cook, they don't wash their hands, they don't pick through the vegetables, and they don't even rinse them—they just take them from the basin and start chopping and frying. The dirt isn't even washed off; it makes one hesitate to pick up the chopsticks!"
Yang Yifei grabbed Meng Biyu’s arm. "Let's go buy some vegetables. I can make two very delicious dishes."
Meng Biyu asked, "What can you cook?"
Yang Yifei said, "I can make stir-fried rapeseed hearts and winter bamboo shoots with sliced meat."
Meng Biyu couldn't help but chuckle. Yang Yifei asked, "Is sister laughing because she thinks I can't cook?"
Meng Biyu replied, "I simply don't have the good fortune to taste it."
Yang Yifei still didn't grasp the meaning and asked, "Does sister think I am joking?"
Gao Yunxiang whispered into Yang Yifei's ear, "If you want to cook, you have to be able to buy the ingredients first. What season is it now? Where would you find rapeseed hearts and winter bamboo shoots?"
Fortunately, Yang Yifei’s face was covered by a cloth, so her blush wasn't visible, but she lowered her head in embarrassment.
Gao Yunxiang nudged her with his elbow and said, "If you want to show off your cooking skills, look! They have returned with the groceries."
Yang Yifei said, "Fine, I will go make them and teach you all to taste them; you will definitely praise them endlessly."
The Old Beggar said, "Miss Yang, once the dish is cooked, bring it to us first to accompany our wine."
Yang Yifei laughed, "Uncle, if I cook a dish for you to drink with, and I don't wash it or add salt, would you dare eat it?"
The Old Beggar replied, "What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over. This old beggar has a cast-iron stomach; I've eaten dirty things all my life and never once vomited or fallen ill."
The Poor Scholar, who usually loved to talk, seemed heavy-hearted. He kept his head down, drinking his wine without a word or a glance.
Mo Dao sat at the opposite table, but Li Hao’s eyes remained fixed on the Poor Scholar. Several times he wanted to stand up and greet him, but he could not muster the courage; he would half-rise and then sit back down.
Gao Yunxiang smiled and said, "Uncles, the wine you are drinking is exceptionally fragrant. Although I rarely drink, the rich aroma makes me want to have a cup or two."
The Old Beggar said, "Since you don't drink, it is better not to start." He paused and added, "This wine comes from Lushu. You can imagine that wine coming from over two thousand miles away must be fragrant."
Gao Yunxiang reached out to grab the pot, but the Old Beggar waved his hand to pin it down. "Nephew, we two old paupers are setting off tomorrow on the road toward the Western Regions."
Gao Yunxiang asked, "Is there some important business to attend to?"
The Old Beggar said coolly, "Sightseeing, just sightseeing."
Gao Yunxiang smiled slightly. "Uncle, one can travel the whole world, but your method of travel is quite unique. Long-distance journeys are not very convenient; if you two elders wish to travel far, I would be happy to offer my sincere sponsorship."
The Old Beggar replied, "You only know that this old beggar can beg for food anywhere. The Western Regions are difficult to traverse, but someone has made arrangements for the Poor Scholar, and I am merely accompanying him to drink daily."
Gao Yunxiang turned to look at the Poor Scholar. "Uncle, you have good friends in the Western Regions? If there is a chance, please introduce me. In the future, I would also like to visit the Western Regions to see the customs and expand my knowledge."
The Poor Scholar said, "I make my living by weaving straw sandals; how could I have friends in the Western Regions? Don't listen to your uncle's nonsense."
The Old Beggar shouted angrily, "You say I am spouting nonsense? Call the waiter and ask him if someone has arranged for your food and lodging along the way. Since someone has arranged for your stay, what is the difficulty in visiting the Western Regions?"
Gao Yunxiang asked skeptically, "Uncle truly has such loyal friends?"
The Poor Scholar said, "I am also bewildered. When the Old Beggar and I reached the entrance of the town, the waiter here asked me if I was the 'Poor Scholar who weaves straw sandals,' and of course, I said yes." Having said this, he drained his cup, snatched the wine jar, and filled it again.
The Old Beggar said, "What happened next? Tell the boy the rest."
The Poor Scholar continued, "The waiter brought us into the shop and immediately served us famous wine that money couldn't buy, along with pre-prepared delicious food."
Gao Yunxiang smiled slightly. "Looking at the color of the pressed duck and ham, I can tell it is the genuine article. However, is the wine truly good? I must taste it to distinguish the real from the fake."
The Old Beggar said, "You brat, you are truly detestable! You don't drink, yet you insist on sharing what others love. Let me tell you, no matter how hard you try, we won't fall for your tricks and let you have a taste of this fine wine."
The Poor Scholar added, "Although I am poor now, I was not poor when I was young. I have drunk plenty of the nation's finest wines; you cannot fool me with fakes."
Gao Yunxiang laughed, "You two old seniors are truly stingy. You won't even let your nephew have a taste of the fine wine?"
The Old Beggar flared up, "Boy, what are you blathering about? Things must be clearly distinguished. If you want us to help you fight, we wouldn't be stingy even if we risked our old lives, but to snatch away what we love—no matter what you say, it won't happen."
Yang Yifei walked out carrying a steaming plate. "Stop arguing! Please taste my signature 'Mapo Tofu'."
The Old Beggar picked up a spoon, took a bite, and smiled. "Not bad! Not bad! You are truly a beautiful and clever girl, a virtuous wife indeed."
He patted Gao Yunxiang on the shoulder and added, "Boy, your fortune is not thin."
Although Yang Yifei felt shy, her heart blossomed with joy. She scolded, "Uncle, you are making fun of me; I won't cook for you again."
Suddenly, two burly men dressed in tight-fitting clothes and carrying weapons strode into the shop, shouting, "Girl, cook some for us to eat!"
Yang Yifei turned and recognized them as the trusted disciples of Luo Mingyuan, known as the "Twin Evils of the Yangtze." The elder was Zhan Xiao (Double Blade), and the younger was Zhan Di (Double Pen). They were twin brothers with formidable martial arts.
Yang Yifei dared not speak, fearing they would recognize her voice, so she hurried back to the kitchen.
The Twin Evils of the Yangtze were accustomed to running wild. They would barge into kitchens and even private chambers without hesitation. If anyone tried to stop them, they would kill without mercy, leaving nothing behind.
They were notorious for looting everything in sight. The brothers followed Yang Yifei into the kitchen and, upon seeing Meng Biyu and Jie Qingzi, immediately revealed their savage, predatory nature.
Zhan Xiao reached out to touch Meng Biyu and snickered, "You look like you're good at bearing children. Why don't you have a baby for me?"
Meng Biyu had just scooped the stir-fried sliced meat from the wok. She threw it directly into Zhan Xiao’s face and scolded, "Try the dish the young lady cooked first!"
Zhan Xiao had never imagined that a girl cooking in an eatery would be a martial arts expert. Caught completely off guard, he was splattered with hot, sticky stir-fried meat.
The meat was coated in cornstarch, which was very sticky and piping hot. It clung to his face and wouldn't come off. When he reached up to wipe it, the meat just stuck to his hands.
The heat was agonizing, and he shrieked, "How dare you plot against me!" He kicked out toward Meng Biyu’s lower abdomen.
Meng Biyu didn't move her feet; she retracted her abdomen, caught Zhan Xiao’s heel, and pushed him forward, shouting, "Are you blind? Is a young lady someone you can insult?"
Zhan Xiao fell backward, his back hitting the stove. The flames were roaring, and the fire licked out, immediately setting his clothes ablaze.
Although his face was scalded and his back was on fire—which was even more painful—he gritted his teeth, twisted his hips, and rolled away from the stove.
Meng Biyu, hating his bullying and insults toward women, intercepted his roll and kicked him hard, sending his body flying into the air.
The fire on Zhan Xiao’s clothes was meant to be extinguished by the rolling, but as he flew through the air, the wind fanned the flames, and he looked like a ball of fire.
With a heavy thud, Zhan Xiao landed on the stove, his buttocks hitting the cooking pot. A ladle of water had been left in the pot to clean it, and the fire beneath had continued to burn. The water was boiling, and he let out a miserable howl.
His younger brother, who had been following behind, was unable to intervene because the exchange happened in the blink of an eye.
Seeing his brother fall into the hot pot, he rushed forward, pulled him out, and asked, "Big brother, are you alright?"
Zhan Xiao was already unconscious, his eyes wide open, his body spasming in agony.
Zhan Di said, "Big brother, endure it. If you survive, I will make that vicious girl accompany you for the rest of your life. If you die, I will make her be buried with you." With that, he drew his twin pens and lunged at Meng Biyu.
Meng Biyu already had her sword in hand. As he lunged, she unleashed a strike, her blade pointing straight at Zhan Di’s chest like a flash of lightning.
Zhan Di saw the sword tip piercing toward him and crossed his pens upward, deflecting the strike.
Meng Biyu’s move was a feint, but seeing the opponent prepared, she immediately changed tactics, slashing horizontally toward his legs.
Zhan Di, sensing the sharpness of the sword, didn't dare to be careless. He sprang upward, stuck one pen into the roof beam to hang in the air, and, using the leverage, kicked toward Meng Biyu’s eyes.
Meng Biyu spun her body, using her sword to form a defensive canopy, both shielding her head and aiming to slice his legs.
Zhan Di felt the pen in the beam slipping. As the sword moved toward his legs, he arched his body, and with a crash, he broke a hole through the roof tiles.
He planted his feet on the rafters, inverted his body, and struck with both pens—one toward Meng Biyu's temple, the other toward her throat. His changes were lightning-fast.
Constrained by the terrain, Meng Biyu had the chopping block behind her and the stove and cupboard on either side; she had nowhere to retreat but forward.
However, moving forward required bowing her head, leaving her back exposed. She thrust her sword in a move named "Long Rainbow Piercing the Sun." If the opponent didn't withdraw, it would mean mutual destruction.
Just as her sword strike was launched, two burning pieces of firewood flew toward the villain's face.
Zhan Di didn't want to die together with her. Mid-move, feeling the sword at his throat, he hurriedly shifted to defend himself. At that same moment, Jie Qingzi had thrown the burning logs, and Zhan Di had to strike them down to save his eyes.
Meng Biyu seized the opportunity to escape the corner, moving to stand side-by-side with Jie Qingzi, their tacit understanding allowing them to fight as a pair.
Suddenly, Zhan Di let out a startled cry, tumbled down from above, and slammed his head into the ground. He saw stars and couldn't climb back up for a long time.